"بيلياس وميليساند"... تعاون تاريخي بين مهرجان أبوظبي وأوبرا باريس بإخراج وجدي معوّض

تحفة فنية من إبداع المؤلف الموسيقي الفرنسي كلود ديبوسي

برعاية فخرية من الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، الراعي الفخري المؤسس لمهرجان أبوظبي، وتحت رعاية الشيخة شمسة بنت حمدان بن محمد آل نهيان، قدّم مهرجان أبوظبي إنتاجه المشترك مع أوبرا باريس الوطنية للأوبرا الشهيرة بيلياس وميليساند من روائع المؤلف الموسيقي العالمي ديبوسي، في عرضه العالمي لأول مرة على خشبة أوبرا الباستيل في باريس بتاريخ 28 شباط/فبراير 2025، والذي يستمر عرضه حتى 27 آذار/مارس 2025.

يأتي هذا الإنتاج المشترك في إطار البرنامج الدولي لمهرجان أبوظبي، ليشكل أول تعاون من نوعه بين أوبرا باريس الوطنية، إحدى أعرق دور الأوبرا في العالم، ومؤسسة ثقافية من الشرق الأوسط. ويجسد هذا المشروع التزام المهرجان ترسيخ الشراكات الثقافية العالمية، والارتقاء بالإبداع الفني عبر التبادل الثقافي، وتعزيز الحضور الثقافي لدولة الإمارات العربية المتحدة وأبوظبي على الساحة الدولية.

رؤية إبداعية عميقة
تُعدّ أوبرا بيلياس وميليساند تحفة فنية من إبداع المؤلف الموسيقي الفرنسي كلود ديبوسي، وقد قُدّمت لأول مرة عام 1902 تحت شكل عمل أوبرالي رمزي مستوحى من المسرحية التي تحمل الاسم ذاته للكاتب موريس ميترلينك. يستكشف هذا الإنتاج موضوعات الحب والمصير وهشاشة المشاعر الإنسانية، من خلال ألحان مؤثرة تفيض بالمشاعر الرقيقة والعواطف الجياشة، مما يجعلها واحدة من أبرز أعمال ديبوسي وأكثرها شهرة.

ويعود المخرج والكاتب المسرحي اللبناني الكندي وجدي معوض، المعروف برؤيته الإبداعية العميقة ونهجه المسرحي المتفرد، إلى أوبرا باريس الوطنية بإنتاجه الثاني. وحظيت هذه الرؤية الإخراجية بالمزيد من التألق بقيادة المايسترو العالمي أنطونيلو ماناكوردا، والإشراف الموسيقي لقائد الجوقة أليساندرو دي ستيفانو، إلى جانب تصميم الديكور الساحر لإيمانويل كلوس والذي أضفى على هذا الإنتاج طابعاً بصرياً أخاذاً. 

في الإطار، رأت مؤسِّسة مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون والمديرة الفنية لمهرجان أبوظبي هدى إبراهيم الخميس أنّ "العرض التاريخي يحفّز جهود الدبلوماسية الثقافية، ويجسّد التزامنا بناء الحضارة الإنسانية واستشراف مستقبل مشرق لمشهد الثقافة والفنون عالمياً"، مشيرة إلى أنّ أوبرا بيلياس وميليساند تسلط الضوء على المشاعر الإنسانية العميقة وتجدد إرث ديبوسي الأوبرالي.

"حوار بين الثقافات"
وأكّدت الخميس أنّ الإنتاج المشترك لا يقتصر على الاستثمار، بل يمثل لقاءً فكرياً وإبداعياً يعزز الحوار بين الثقافات، مشيرةً إلى أن هذا التعاون يفتح صفحة جديدة بين فرنسا والإمارات، ويشكل منصة استثنائية لوجدي معوض لإعادة تقديم إبداع ديبوسي في رؤية معاصرة.

من جانبه، ثمّن مدير أوبرا باريس الوطنية التعاون "الذي يعكس التزام مهرجان أبوظبي دعم الفنون وتعزيز التنوع في المشهد الأوبرالي العالمي"، وأكّد تطلّع دار الأوبرا إلى "الشراكة الفنية التي تجمعنا تحت راية التميز والإبداع".

بدوره، أشار سفير الإمارات لدى فرنسا فهد سعيد الرقباني إلى "الدور الفاعل للدبلوماسية الثقافية في ترسيخ أواصر الصداقة والتعاون المستدام بين أبوظبي وباريس"، مؤكّداً "التزام الإمارات الراسخ دعم التميز الفني والريادة الإبداعية وتعزيز الحوار الثقافي العالمي"، ومعتبراً أنّ "التعاون التاريخي سوف يعزز من الحضور الثقافي العالمي لأبوظبي، ويؤكد دور الفن بصفته جسر التفاهم المتبادل والتعاون بين البلدين".

أمّا سفير فرنسا لدى الإمارات نيكولا نيمتشينو، فذكّر بأنّ "التحفة الفنية هذه، التي تتناول موضوعات الحب والمصير، تُعدّ واحدة من أبرز أعمال كلود ديبوسي الأوبرالية"، مشدّداً على أنّ "التعاون المهم يجسّد عمق الروابط الثقافية بين البلدين". واعتبر أنّه "بفضل المعالم الثقافية البارزة مثل متحف اللوفر أبوظبي، شهدت العلاقات الفرنسية الإماراتية ازدهاراً متزايداً في المجال الثقافي تمثلت في إطلاق مشاريع جديدة وطموحة في عالم الموسيقى".

أوبرا بيلياس وميليساند
من أين جاءت ميليساند، وما الذي عانته قبل أن تضل طريقها في غابة أليموند؟ تدور الأحداث في أجواء غامضة من الكهوف المظلمة والمياه الراكدة، حيث تتولد حالة حب بين بيلياس وميليساند، مما يشعل غيرة جولود، الزوج الغامض الذي تزوجها بعد العثور عليها. تتصاعد التوترات في إطار درامي مشحون بالمشاعر والتلميحات الرمزية، وسط عالم من الغموض والمصير المحتوم.

الإنتاج والأدوار الرئيسية 
• أنطونيلو ماناكوردا، قائد الأوركسترا
• وجدي معوض، المخرج
• إيمانويل كلووس، تصميم الديكور والإضاءة
• أليساندرو دي ستيفانو، قائد الكورس
• إيمانويل توماس، تصميم الأزياء
• سابين ديفيلهي، دور ميليساند
• هيو مونتاجو ريندال، دور بيلياس
• جوردون بينتنر، جولود
• صوفي كوخ، دور جينيفيف
• جان تيتجن، دور آركيل

تفاصيل العرض
• المكان: أوبرا الباستيل، Pl. de la Bastille، 75012 باريس، فرنسا
• التواريخ: من 28 شباط/فبراير إلى 27 آذار/مارس 2025
• المدة: 3 ساعات و5 دقائق مع فاصل زمني واحد